Varför skulle arabiska sagor nedtecknade tusen år efter Kleopatras död ge en sannare bild än den samtidiga romerska propagandan? Det är ungefär lika troligt som att Koranens bisarra skildring av Alexander den stores liv och äventyr, skriven 900 år efter Alexanders död, skulle vara sannare än samtidens grekiska propaganda.