När man väl börjat hysa förhoppningar om ett gryende uppvaknande när det gäller nyanländas brottslighet så dyker en sådan här nyhet up..