En aktivistaktion av en enskild gråtande ung kvinna har fått uppmärksamhet i några av världens största medier. Bakom tårarna, kramarna och hurraropen ligger dock en misslyckad aktion och ett gediget missförstånd om vad civil olydnad egentligen är.